descouvrir

descouvrir
Descouvrir, actiu. acut. en general est oster ce qui couvre quelque chose, Detegere, et particulierement dire ce qui est secret et mussé, Reuelare, Et consequemment trouver ce qui est caché. Il a descouvert un thresor, Inuenit thesaurum. Et en signification militaire, recognoistre et espier l'assiette d'un païs, ou d'un chemin. Explorare regionem, iter. Liu. lib. 22.
Descouvrir les os, Exuere ossa.
Descouvrir quelque chose, la mettre hors, Expromere.
Descouvrir et mettre devant tous, Ponere in promptu.
Descouvrir une chose en evidence, et declarer, Enucleare.
Se descouvrir, dire ce qu'on a sur le coeur, Stomachum detegere, Expectorare.
Descouvrir son secret à quelqu'un, Conscium facere aliquem, Arcanum prodere, Animi secreta detegere, Consilia sua alicui committere, Cic.
Ne se descouvrir point à quelqu'un de son secret, Expertem consiliorum habere aliquem.
Tu es celuy à qui je me descouvre privéement, Intimus es consiliis meis.
La veuë descouvre le fait, Res apparet.
Descouvre nous toute la besongne, Rem facias palam.
Dire et descouvrir sa joye à aucun, Erumpere gaudium.
Descouvrir la poictrine, Expapillare.
Ils se descouvrent et viennent avant en ce temps, In hos dies, in hos menses, in hoc tempus erumpunt.
Descouvrir et prendre sur le fait, Adulterum comprehendere.
Descouvrir une meschanceté, Nudare scelus aliquod.
Descouvrir et averer quelque meschanceté, Extrahere scelus aliquod in lucem ex occultis tenebris.
Descouvrir l'embusche et la trahison d'un brigand, Insidias ac proditionem prodere. Liu. lib. 23. Dont le contraire est celer l'embusche {{o=lembusche}} et la trahison.
Descouvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul, Versuram facere, id est creditorem mutare. B. ex Terent.
Se descouvrir quelqu'un, Caput aperire, vel adaperire alicui. B. ex Valer. Max.
Se descouvrir à aucun, Indicare se alicui. B.
Celuy des complices qui descouvre le fait, et encuse ses compagnons, Index.
Descouvrir une troupe de gent, c'est en cheminant les appercevoir.
Descouvrir terre, quand les navigateurs apperçoivent la terre.
Descouvert, Apertus, Euidens, Illustratus, Detectus, Retectus.
Descouvert et desgarni, Improtectus.
Hommes tous descouverts, qui ne dissimulent rien, Aperti et simplices homines.
Estre descouvert et revelé, Patefieri.
La parole et le langage les a descouverts, Sermo eos prodidit. Liu. lib. 23.
Le pourparlé est descouvert, Colloquium proditum est. Liu. lib. 23.
La trahison a esté descouverte, Prodita proditio est. Liu. lib. 23.
A descouvert, Ex aperto. In aperto, In propatulo.
Estre à descouvert et hors la maison, Sub dio agere.
Mettre à descouvert tout bien fait, In luce benefacta collocare.
Quand on se pourmeine à descouvert, Subdiales deambulationes.
En lieu descouvert, Castris in aperto positis.
Qui a trouvé et descouvert quelque chose par diligente inquisition, Inuestigator.
Ces choses sont descouvertes à la veuë d'un chacun pour les aller voir, Patent haec omnibus ad visendum.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • descouvrir — Descouvrir. v. a. Oster ce qui couvroit. Descouvrir un pot, un plat, un panier. descouvrir une maison. descouvrir un homme qui est dans son lit, luy tirer la couverture. descouvrir la nudité de quelqu un. il faut luy descouvrir l os pour le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • découvrir — (dé kou vrir), je découvre, tu découvres, il découvre, nous découvrons, vous découvrez, ils découvrent ; je découvrais ; je découvris ; je découvrirai ; je découvrirais ; découvre, découvrons ; que je découvre, que nous découvrions ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • découvrir — [ dekuvrir ] v. <conjug. : 18> • descouvrir XIIe; bas lat. discooperire I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Dégarnir de ce qui couvre. Découvrir une cocotte en ôtant le couvercle. ⇒ ouvrir. Découvrir une voiture en rabattant la capote. ⇒ décapoter …   Encyclopédie Universelle

  • embûche — (an bû ch ) s. f. Sorte de guet apens que l on dispose pour prendre ou tuer quelqu un. Dresser des embûches, une embûche à quelqu un. •   Elle même leur dresse une embûche au passage, CORN. Rodog. I, 6. •   De qui se rend trop tôt on doit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avantcoureur — m. acut. Et plus usitéement en pluriel, Avantcoureurs, Sont Les Gens De Cheval Legerement Armez, Qui Chevauchent Une Lieuë Plus Ou Moins, Devant Une Armee, Pour Descouvrir Et Gaster Le Pays De L ennemy. Nicole Gilles en la vie du Roy Philippe de… …   Thresor de la langue françoyse

  • eschauguette — ESCHAUGUETTE. s. f. Guerite, petite loge en lieu haut & eminent, dans une place forte pour descouvrir ce qui se passe aux environs. Il y a tousjours un homme à l eschauguette pour descouvrir s il paroist quelqu un dans la campagne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • finesse — Finesse. s. f. Qualité de ce qui est fin, delié. Vous ne considerez pas la finesse de cette toile, de cette estoffe. Il se dit aussi des choses d esprit & signifie Delicatesse d esprit. Cela est escrit avec finesse. cela est tourné avec finesse.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • meche — MECHE. s. f. Cordon de fil, de coton, de chanvre &c. qu on met dans les lampes, & dont on fait des chandelles, des bougies, des flambeaux, en les couvrant de suif ou de cire. La meche d une lampe, d un cierge &c. la meche est trop grosse pour une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Discover — Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”